Для японцев одним из самого большого летнего удобольвия является традиционный
фестиваль танца "бон-одори", который проводится по всей Японии с начала лета до осени. Сегодня
мы ознакомим вас с этим традиционным народным танцем "бон-одори".
Что такое "бон-одори"?
"Бон-одори" - японский популярный традиционный танец. Танцуют
прямо на улице вокруг башни, на которой поют и играют музыку. Танец простой,
поэтому в танце свободно могут принимать участие и дети и старики. Слово
"бон" в слове "бон-одори" - ежегодная традиция встречи
духов предков, а "одори" означает танец.
Как проводят танец "бон-одори"?
На башне в основном играют барабанщик, певец и игрок на японским струнном
инструменте "сямисэн". Но в последнее время музыка часто играет
на плеере. Каждая мелодия имеет свой танец, но он бывает разный в зависимости
от района. Обычно и музыканты и участники одевают летнее легкое кимоно
"юката", но можно участвовать и в обычной одежде. В некоторых
районах танцуют в маске лисы или в специальном макиаже и раскошной одежде.
История "бон-одори"
"Бон-одори" берет свое начало в 1400-ых годах. Религиозный ритуальный танец совметился с традицией встречи духов предков "бон" и постепенно образовался нынешний стиль танца. А потом значение "бон-одори" стало более развлекательным, чем религиозным, и фестиваль "бон-одори" стал единственным развлечением народа, которым можно наслаждаться только раз в год. На фестивалях "бон-одори" взрослые под музыку пели песни о своих негодованиях, а дети просто весело
танцевали. А для молодых парней и девушек "бон-одори" было большим шансом познакомиться друг с другом. Хотя "бон-одори" часто запрещали в течение около 500 лет до начала 20 века, этот танец сохранился до наших времен.
Современный "Бон-одори"
И сейчас "бон-одори" танцуют по всей Японии. На фестивалях "бон-одори",
кроме танца можно наслаждаться едой и различными играми. Кто-то танцует,
а кто-то просто пьет, смотря на танец. Каждый может найти что-то интересное
для себя в "бон-одори". Наверняка именно поэтому японцы до сих
пор любят "бон-одори".
Музыка Бон-одори Слушать одну из песен "бон-одори"
Перевод слов: Моя жена не очень красивая,
если смотреть на лицо,
а если смотреть сзади, то ничего...