Главная страница раздела "Культура"
|
|
Традиция встречи духов предков "обон"
16.08.2009
В Японии во многих компаниях одновременный отпуск на неделю в середине
августа. Это связано с нашей религиозной традицией встречи духов предков
- "обон". В этот период многие возвращаются на родину и вместе
с родственниками отмечают этот праздник.
 |
|
Что такое "обон"?
Традиция "обон" проводится с 13 по 16 августа. В некоторых районах
проводится в июле, на месяц раньше, в связи со старым календарем.
13-го августа встречают духов предков, а 16-го провожают обратно. Во время
"обон" все стараются, чтобы духи предков могли комфортно отдохнуть
у себя дома. Перед встречей подготавливают фрукты, сладости и украшают
дом.
Во время или перед "обон", также посещают кладбище. |
История "обон"
Считается, что традиция "обон" берет начало из истории одного
из учеников Будды. Когда он при медитации увидел, как его помершая мать
страдает на ином свете, попав на адскую дорогу, он спросил у Будды, как
он может избавить мать от мучения. Будда посоветовал совершить ритуал
15-го июля, чтобы успокоить дух своей матери. Последовав совету, ученик
заметил, как дух матери успокоился и вознесся на небеса. После этого 15-ое
июля стало иметь столь важное религиозное значение.
В Японии этот ритуал в первый раз провела в 606 г. императорица Суико.
Ритуал сохранился как традиция и до сегодняшнего дня в различных форматах
в зависимости от района и течения буддизма.
Подготовка к встрече духов предков
Полка "бон-дана" посмотреть рисунок
Полка "бон-дана" размещается в комнате во время "обон".
На нее стелят коврик из травы "игуса", на каждом углу полки ставят
банбук и связывают веревкой. На веревку вешают физалис, сухую лапшу, сушенные
водоросли и цветы. А на коврике ставят "ихай" (табличку с посмертным
именем), свечи, ладан, фрукты, сладости и т.д.
|
Корова из баклажана и конь из огурца
|
|
На полке "бон-дана" также ставят корову и коня, сделанные из
баклажана и огурца с деревяными палочками. Конь для того, чтобы духи предков
пришли быстрее, а корова для того, чтобы они медленнее уходили.
|
Огонь встречи и провожания
|
 |
К вечеру 13-го числа, у входа дома или у полки "бон-дана" вешают
фонарики "чётин" . Также у входа дома зажигают стебел льна, дым
которого заманивает духов внутрь дома. А вечером 16-го числа повторяют
этот ритуал, провожая духов обратно. |
Огонь провожания "Годзан но окуриби", в Киото
В Киото каждый год 16-го августа зажигают огоньки в форме иероглифов, корабля
и "тории" (ворот в храм), на 5 горах, для провожания духов после
праздника "обон".
Это так и называется "Годзан но окуриби (огонь провожания на 5 горах)". |
Значение "обон" в современной жизни японцев
Японцы пользуются таким выражением, как "Одновременно пришли "обон"
и Новый год", когда произходит что-то очень хорошее. То есть, "обон"
и Новый год являются самыми главными праздниками года. На "обон"
и Новый год обычно всем дают однонедельный отпуск, поэтому все с нетерпением
ожидают это время года. А также, в связи с тем, что 15-го августа в Японии
закончилась Вторая мировая война, этот период имеет особенно важное значение.
Ссылки: http://www.choutin.com/obon/, http://www.e-sogi.com/arekore/obon.html
|
Японская кухня
Музыка
